【GIA證書服務在2025年前將全面數位化】
【GIA Reports to Go Digital by 2025】
以下文章摘要翻譯自GIA官網於2022/06/07發表的新聞。
____________________________________
身為寶石研究、教育和以科學為基準之鑑定與分級領域的領導者，GIA(美國寶石研究院)為了更進一步增強保護消費者，計畫在2025年前把所有GIA紙本鑑定報告全面數位化。
這項改變會於2023年1月間開始實施，從GIA最受歡迎的服務-GIA鑽石鑑定精簡版證書(Diamond Dossier，編註：台灣市場上俗稱小證)開始進行。
透過GIA全新推出的應用程式"GIA App"，新的數位化證書能以比過往更安全、更方便的模式，將值得信賴的鑽石資訊，傳達給對GIA有高期盼的消費者。
GIA的完整數位化服務，也會包含新的腰圍刻字比對(inscription matching service)，運用創新的"GIA比對辨識(Match iD)"儀器。
透過GIA App運用程式，這個新儀器能完美的擷取鑽石腰圍刻印畫面，並連結至保護的GIA證書資料庫，由特別設計的人工智慧科技進行確認。
"GIA的數位證書，建立在我們數十年來的創新理念，並朝向保護消費者的方向邁進"，GIA總裁兼首席執行官蘇珊·雅克(Susan Jacques)這麼說。
"這項重要的轉變，能讓GIA為消費者提供最先進、最貼身的經歷，並幫助我們這個產業朝可持續性的未來邁進。
達成所有GIA紙本證書數位化，意味著每年將能節省20公噸的紙料及18.5公噸的塑料，並降低運輸造成的碳排放足跡。
"GIA特別結合了領導業界的研究、產品發展、分級專業等強項，用高效率的方式運用人工智慧與雲端科技"，
GIA資深副總裁兼首席營運長普里特西‧帕特爾(Pritsh Patel)說道。"綜合了以上優越條件，GIA為全球寶石珠寶產業客戶服務的能力更加強大了。"
數位化的GIA鑽石精簡版證書服務將會有三大元素：
‧ 證書內容完全數位化，包含鑽石的4C資訊。
‧ GIA App運用程式讓零售業者與消費者能安全的瀏覽、儲存並分享鑽石證書內容，並學習GIA的鑽石品質分級系統。
‧ 搭載專屬人工智慧科技的GIA比對(Match iD)儀器，可拍攝出鑽石上刻印的圖片，
並安全連結GIA的雲端證書資料庫進行比對，讓消費者能直接從GIA App程式中確認鑽石證書訊息。
這些全新的數位化證書服務，包括GIA App運用程式及GIA比對功能，都將在6月10日的美國拉斯維加斯JCK展中登場亮相。
更多JCK展的GIA相關資訊，可點進專屬介紹網址：https://discover.gia.edu/jck2022。
更多關於GIA App運用程式及GIA比對功能的零售業者訓練課程、工具、問與答、影片等等內容，
請進入專屬介紹連結網站：https://discover.gia.edu/Unfold-the-Future。
而GIA比對辨識(Match iD)儀器預計將在2022年秋季開放販售。
____________________________________
新聞稿原文網址：https://www.gia.edu/gia-news-press/gia-reports-digital-by-20250?fbclid=IwAR0T_p7B2APgAGCxi_-q5KkcmXXXa-yw2bbbZlQLM8fMi5SGbjGCIeWbGkM
圖片說明：GIA即將推出的數位化服務，內容從左至右分別為：GIA比對辨識(Match iD)儀器、
GIA鑽石精簡版證書(Diamond Dossier)全面數位化、全新GIA App運用程式等等。圖片擷取自原文網址。
翻譯：陳逸駿(GIA GG)，首發於GIA美國寶石研究院臺灣校友會會員資訊分享服務電郵與臉書社團<GIA 臺灣美國寶石研究院校友會>。
本文為摘要翻譯，並非原文逐字解說；翻譯內容若有錯誤，歡迎同好先進留言指正。若欲轉載文章，請務必標明出處與原文網址，感謝！
